Aktualności

          • Podsumowanie akcji czytelniczej „Bilet powrotny do biblioteki”

          • Przyszedł czas podsumowania akcji czytelniczej „Bilet powrotny do biblioteki”, która trwała w Międzynarodowym Miesiącu Bibliotek Szkolnych –  od 1.10.2025r. do 31.10.2025r. Wzięli  w niej udział chętni  uczniowie z klas 2-5.

            Wydarzenie to cieszyło się ogromną frekwencją ze strony czytelników, a zaangażowanie w realizację zadań jest pełne podziwu. Niektórzy uczniowie bardzo szybko poradzili sobie z przeczytaniem 10 książek, inni delektowali się czytaniem i rozłożyli realizację tego zadania w czasie. Podejście dzieci do tej akcji napawa optymizmem, że czytanie jest dla nich ważne i sprawia im ogromną przyjemność, a bilet był tylko dodatkową zachętą, aby odwiedzić szkolną bibliotekę.      

            Na zakończenie wszyscy uczniowie klas 2-5 otrzymali dyplomy i niespodzianki za udział w akcji czytelniczej „Bilet powrotny do biblioteki”. Na szczególne wyróżnienie zasłużyli najbardziej wytrwali i systematyczni uczestnicy, którzy z przeczytaniem 10 książek poradzili sobie najszybciej. Są to:

            Wiktoria Korycińska, Łucja Lis, Ewa Gołąbek, Kamila Grzegorczk z klasy II,

            Marcel Stępień, Igor Kordylas, Zofia Rdzanek, Julia Wilk, Marcelina Płaza, Bartosz Maciejko, Tymon Wlazło, Szymon Kordylas z klasy III,

            Lena Wiśniewska, Lena Korcz z klasy V.

          • Wizyta Wolontariuszy ze Stowarzyszenia Centrum Młodzieży „Arka” w Radomiu

          • W dniu 7.11.2025r. naszą szkołę odwiedzili wolontariusze że Stowarzyszenia Centrum Młodzieży Arka w Radomiu, którzy przybliżyli uczniom klas 4-8 ideę wolontariatu oraz znaczenie bezinteresownej pomocy innym. Spotkanie rozpoczęło się o godzinie 10.00. Gości przywitała pani Marta Ćwiklak - wicedyrektor szkoły.

            Wolontariusze: pan Hubert Banasik i pani Julia Makuch przygotowali prezentację multimedialną na temat swojej działalności oraz opowiedzieli o różnych formach pomocy, w które angażują się na co dzień. m.in.w działalność edukacyjną dzieci, młodzieży i dorosłych, w pomoc rodzinom, osobom niepełnosprawnym, bezdomnym, także organizacją wydarzeń kulturalnych i społecznych, realizacją programów dożywiania dzieci oraz pomocą humanitarną.

            Na zakończenie spotkania pan Hubert Banasik zachęcał uczniów do włączenia się w działania Szkolnego Koła Wolontariatu oraz przypomniał, że każda nawet najmniejsza pomoc ma ogromne znaczenie i przynosi korzyści zarówno osobom pomagającym jak i tym, którym się pomaga. Pomagającym daje możliwość zdobycia nowych umiejętności, doświadczenia zawodowego, satysfakcji, poczucia sensu, zawarcia nowych znajomości. Osobom w potrzebie, wolontariat zapewnia wsparcie, pomoc, poczucie, że ktoś się nimi interesuje.

            Wizyta wolontariuszy była dla uczniów cenną lekcją odpowiedzialności, empatii i współdziałania. Mamy nadzieję, że spotkanie to zainspirowało wielu uczniów naszej szkoły do aktywnego zaangażowania się w działania społeczne. Dzięki tego typu inicjatywom młodzież ma możliwość rozwijania swoich postaw prospołecznych i ma szansę uczyć się wrażliwości na drugiego człowieka.

          • Spotkanie przedszkolaków z dietetykiem p. Emilią Kościelniak

          • Promując wśród przedszkolaków zdrowe nawyki żywieniowe 3 listopada zaprosiliśmy do naszej szkoły dietetyka, panią Emilię Kościelniak.

            Dzieci podczas tego spotkania dowiedziały się, na czym polega praca dietetyka oraz poznały podstawowe zasady prawidłowego odżywiania. Wspólnie z panią dietetyk klasyfikowaliśmy produkty spożywcze począwszy od produktów najzdrowszych po te, które w odżywianiu mogłyby być wyeliminowane. Przedszkolaki dowiedziały się również dlaczego warto ograniczyć słodkości , a dlaczego należy zwiększyć spożywanie owoców i warzyw.

            Składamy serdeczne podziękowania pani Emilii Kościelniak za interesujące spotkanie i wiele cennych wskazówek dotyczących zdrowego odżywiania.

          • Przygoda pełna emocji, czyli szkolna wycieczka do Escape Roomu

          • 6 listopada 2025 r. uczniowie klas VII i VIII odwiedzili Bibliotekę Pedagogiczną w Radomiu, gdzie rozwiązywali zagadki o tematyce literackiej w escape roomach.

            Podzielona na dwa zespoły młodzież miała okazję zmierzyć się z różnorodnymi wyzwaniami, w starannie przygotowanych pokojach zagadek opartych na powieści pt. „Hobbit, czyli tam i z powrotem” J. R. R. Tolkiena oraz na podstawie serii książek o piratach. Podążanie tropem ukrytych zagadek, poszukiwanie wskazówek i odkrywanie tajemnic, okazało się doskonałym połączeniem nauki i zabawy. Nasi uczniowie nie mieli najmniejszych trudności z odnalezieniem i rozwiązaniem ukrytych łamigłówek, a wszystkie zadania ukończyli przed upływem wyznaczonego czasu. Wykazali się logicznym myśleniem, kreatywnością i pracą zespołową.

            Dodatkową atrakcją było zwiedzanie pomieszczeń magazynowych, w których przechowywane są księgozbiory.

            Wizyta w bibliotece okazała się przygodą pełną emocji, współpracy i dobrej zabawy.  

          • Szkolny Piknik Zdrowia

          • 4 listopada 2025 roku w naszej szkole odbył się Piknik Zdrowia, zorganizowany z okazji Dnia Zdrowego Jedzenia i Gotowania.

            21

            Wydarzenie rozpoczęła krótka pogadanka o zdrowym odżywianiu, podczas której przypomniano, jak ważne jest wybieranie wartościowych i naturalnych produktów.

            Następnie uczniowie zaprosili wszystkich do degustacji zdrowych przekąsek przygotowanych przez klasy I-VIII. Na stołach pojawiły się kolorowe sałatki, owocowe szaszłyki, pasty warzywne, pełnoziarniste kanapki i świeża lemoniada. Każda klasa wykazała się dużą kreatywnością i zaangażowaniem, a przygotowane potrawy zachwycały zarówno smakiem, jak i wyglądem.

            Piknik był nie tylko okazją do wspólnej zabawy, lecz także doskonałą lekcją zdrowego stylu życia.

            Dziękujemy wszystkim uczniom, wychowawcom i rodzicom za zaangażowanie w przygotowanie tego wydarzenia.

          • Rozstrzygnięcie Międzyszkolnego Różańcowego Konkursu Parafialnego

          •    W dniu 26 października 2025r. w Kościele św. Jana Chrzciciela w Tczowie został rozstrzygnięty konkurs różańcowy pt. „Nadzieja zaczyna się od zdrowaś...".

               Naszą szkołę w tym konkursie reprezentowało trzech uczniów z trzech kategorii wiekowych, którzy otrzymali pierwsze miejsca w szkolnym etapie. Byli to:

            Oliwier Kordylas - kl. III

            Aniela Blicharz - kl. IV

            Wiktoria Turek- kl. VIII

               Z wielką radością informujemy, iż uczniowe: Igor Kordylas oraz Aniela Blicharz otrzymali wyróżnienie w drugim etapie Parafialnego Konkursu Różańcowego i otrzymali z rąk. Ks. Tomasza Kośli pamiątkowe dyplomy z wyróżnieniem oraz nagrody. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

          • „W Krainie Wiedzy” – Ślubowanie 2025

          • 62

               Uroczystość Ślubowania Klasy I rozpoczęła Pani Dyrektor Mirosława Zięba witając przybyłych gości:

            - Panią Annę Dygas – zastępcę Przewodniczącego Rady Rodziców,

            - Rodziców, Nauczycieli i Uczniów.

               Motywem przewodnim tegorocznego Ślubowania była Kraina Wiedzy do której przypadkiem dostała się Alicja – dziewczynka, która niekoniecznie chciała zostać uczennicą. Z pomocą Kapelusznika i Kota pierwszoklasiści mieli za zadanie przekonać Alicję do szkoły, z czego wzorowo się wywiązali. Podczas programu artystycznego uczniowie pięknie  zaprezentowali swoje umiejętności recytatorskie, wokalne i taneczne. Ważną część występu poświęcono również zasadom bezpieczeństwa podczas drogi do szkoły.

               Po części artystycznej na uczniów czekało specjalne zadanie przygotowane przez przedstawicieli Samorządu Szkolnego - wypicie napoju mądrości i odwagi, z czym dzieci również sobie poradziły. Dzielnie wypiły sok z cytryny obdarzając wszystkich szerokim uśmiechem.

               Następnie w podniosłej atmosferze uczniowie złożyli Ślubowanie podczas którego, na Sztandar Szkoły, przyrzekali być dobrymi i sumiennymi uczniami. Zwieńczeniem uroczystości był Akt Pasowania na ucznia, dokonany przez Panią Dyrektor, która uroczyście ogłosiła przyjęcie pierwszoklasistów do grona uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej im. Królowej św. Jadwigi w Rawicy. Z ust Pani Dyrektor popłynęły również życzenia poprzedzone wręczeniem legitymacji szkolnych.

               W nagrodę za wspaniały występ uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz upominki ufundowane przez Radę Rodziców i Rodziców uczniów kl. I. Do życzeń dołączyli również uczniowie klasy II i dzieci z oddziałów przedszkolnych. Serdecznie wszystkim dziękujemy za wspaniałe prezenty!

               Uroczystość została zakończona słodkim poczęstunkiem przygotowanym przez Rodziców.
             

              Drodzy pierwszoklasiści!

            Życzymy wytrwałości i odwagi w zdobywaniu wiedzy.
            Życzymy, by szkoła była miejscem w którym przeżyjecie wspaniałe przygody
            i nawiążecie przyjaźniena całe życie.

            Powodzenia!

          • Rusza program „Godzina dla MŁODYCH GŁÓW”!

          •    Z radością informujemy, że nasza szkoła dołącza do ogólnopolskiego programu „Godzina dla MŁODYCH GŁÓW”, który wspiera zdrowie psychiczne dzieci i młodzieży.

               W ramach programu uczniowie będą uczestniczyć w ciekawych i angażujących zajęciach o emocjach, relacjach, bezpieczeństwie w sieci i dbaniu o siebie. Lekcje prowadzone są w przyjazny sposób poprzez rozmowy, zabawy i wspólne działania.

               Celem programu jest wzmacnianie dobrostanu psychicznego, budowanie poczucia bezpieczeństwa oraz uczenie, jak radzić sobie z emocjami. Więcej informacji o samym programie dostępnych jest na stronie: mlodeglowy.pl

               Zachęcamy również rodziców do obejrzenia filmów profilaktycznych przygotowanych specjalnie dla Was - znajdą je Państwo w zakładce „Aktualności” - „Filmy profilaktyczne dla rodziców” na stronie programu.

             

            Link do strony programu:

            Młode głowy — OTWARCIE O ZDROWIU PSYCHICZNYM Młode głowy

          • Wycieczka śladami Jana Kochanowskiego do Czarnolasu

          •    W piękny, słoneczny poranek we wtorek 21 października 2025r. wybraliśmy się na wycieczkę do Czarnolasu, malowniczej miejscowości związanej z życiem i twórczością Jana Kochanowskiego – jednego z najwybitniejszych poetów polskiego renesansu.

            10

             

               Celem naszej podróży było bliższe poznanie jego dorobku oraz odwiedzenie miejsc, w których tworzył swoje najsłynniejsze dzieła, w tym „Fraszki”, Treny” i „Pieśni”.

               Po przyjeździe pierwszym punktem naszej wycieczki było Muzeum Jana Kochanowskiego, mieszczące się w XIX-wiecznym dworku wybudowanym w miejscu dawnego dworu Kochanowskich. W muzeum obejrzeliśmy bogatą ekspozycję poświęconą życiu poety – zobaczyliśmy m.in. kopie jego rękopisów, portrety, starodruki oraz przedmioty codziennego użytku z epoki. Przewodniczka ciekawie opowiadała o dzieciństwie Jana, jego studiach, podróżach po Europie oraz służbie na dworze królewskim.

               Duże wrażenie zrobiła na nas kaplica wybudowana w miejscu, gdzie niegdyś znajdował się rodzinny dom poety. To miejsce pełne zadumy i refleksji, szczególnie że tu właśnie Kochanowski przeżywał śmierć swojej ukochanej córki Urszulki, której poświęcił cykl „Trenów”.

               Spacerując po parku otaczającym muzeum, podziwialiśmy nuturę i pomnik upamiętniający poetę. Chętni wykonali zdjęcia w ramach akcji czytelniczej: „Gościu, siądź pod mym liściem” - przyłapani na czytaniu. Otoczenie sprzyjało refleksji nad kruchością życia i siłą poezji, która potrafi przetrwać wieki.

               Następnie wybralismy się do Zwolenia. Zwiedziliśmy kościół parafialny, w którym znajduje się grób poety z Czarnolasu i pamiątkowa płyta nagrobna. Na zakończenie wycieczki zatrzymaliśmy sie przy pomniku Jana Kochanowskiego oraz Urszulki. Zrobiliśmy pamiątkowe zdjęcia i pełni wrażeń udaliśmy się na pyszny posiłek.

               Wycieczka do Czarnolasu była nie tylko podróżą w przeszłość, ale również okazją do odkrycia piękna języka polskiego oraz refleksji nad wartością ludzkich przeżyć i emocji. To miejsce z pewnością na długo pozostanie w naszej pamięci.

               Relacjonowała - klasa 6,7,8

          • Dzień Owoców i Warzyw w oddziałach przedszkolnych

          • Dzisiejszy dzień był okazją do podkreślania znaczenia warzyw i owoców w codziennej diecie, jako kluczowego źródła witamin, minerałów i błonnika, które wspierają zdrowie i zapobiegają wielu chorobom. Było kolorowo, smacznie i zdrowo!

            23

          • Dzień Papieski w murach naszej Szkoły

          • Dnia 16 października 2025 roku w Publicznej Szkole Podstawowej im. Królowej św. Jadwigi w Rawicy odbył się uroczysty apel z udziałem całej społeczności szkolnej z okazji obchodów XXV Dnia Papieskiego pod hasłem - Św. Jan Paweł II. Prorok Nadziei.

            23

            To szczególne wydarzenie miało na celu upamiętnienie postaci i pontyfikatu św. Jana Pawła II, a także promowanie nauczania zwłaszcza tego, związanego z nadzieją. Apel rozpoczęła Pani Dyrektor Mirosława Zięba przywołując szczególną datę 16 października, wyboru Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową, wskazując jednocześnie, iż św. Jan Paweł II jest wielkim autorytetem godnym naśladowania. W ramach tej uroczystości uczennice klasy 8 zaprezentowały rozważanie dotyczące tematyki Dnia Papieskiego, zwracając uwagę na to, by nadzieja w myśl nauczania św. Jana Pawła II nie była tylko pustym optymizmem, ale postawą człowieka, który ufa Bogu i ludziom, który potrafi patrzeć dalej z nadzieją - mimo trudności i cierpienia.

            Ważnym punktem apelu było rozstrzygnięcie Szkolnego Konkursu Różańcowego pod hasłem: „Nadzieja zaczyna się od zdrowaś...". Do konkursu przystąpiło 21 uczniów w trzech kategoriach wiekowych: 1-3, 4-6, 7-8. Szkolna Komisja Konkursowa przyznała trzy nagrody główne i trzy wyróżnienia.

            Nagrodę główną i wyróżnienie w kategorii wiekowej klas 1-3 otrzymali:

            - Igor Kordylas - uczeń klasy 3
            - Jan Piasek - uczeń klasy 3

            Nagrodę główną i wyróżnienie w kategorii wiekowej klas 4-6 otrzymali:

            - Aniela Blicharz - uczennica klasy 4
            - Zofia Blicharz - uczennica klasy 5

            Nagrodę główną i wyróżnienie w kategorii wiekowej klas 7-8 otrzymali:

            - Wiktoria Turek - uczennica klasy 8
            - Szymon Korcz - uczeń klasy 7

            Laureaci konkursu otrzymali z rąk Pani Dyrektor nagrody rzeczowe ufundowane przez Szkolną Radę Rodziców. Serdecznie dziękujemy! Wszyscy uczestnicy otrzymali również pamiątkowe dyplomy. Pozostałym uczestnikom konkursu wręczone zostały również drobne upominki. Laureatom życzymy dalszych sukcesów w kolejnym etapie Międzyszkolnego Konkursu Parafialnego. Pozostałym uczestnikom dziękujemy za podjęty trud wykonania różańca i życzymy, aby nie ustawali w dążeniach do celu, aby zawsze patrzyli z nadzieją w przyszłość i rozwijali w dalszym ciągu swoje talenty i pasje.

            Na zakończenie wszyscy zgromadzeni zaśpiewali ulubioną pieśń papieża - „Barkę".

          • RAWICA BIJE REKORD!

          • Dziś po raz pierwszy nasza szkoła wzięła udział w ogólnopolskiej akcji bicia rekordu w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy!

            2

            Razem z tysiącami uczniów z całej Polski i z pomocą strażaków ze Zwolenia dołączymy do inicjatywy Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, aby promować naukę ratowania życia i pokazać, że każdy może pomóc! W naszej szkole wzięło udział ponad 100 osób. Natomiast w całej Polsce zadeklarowało swój udział aż 155.379 osób. Wszystko wskazuje na to, że wspólnie pobiliśmy rekord w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy. To była doskonała okazja, by przypomnieć sobie zasady resuscytacji i sprawdzić, jak ważna jest szybka reakcja w sytuacji zagrożenia.

          • Dzień Edukacji Narodowej - „Tym, którzy prowadzą nas do źródeł wiedzy”

          •    „Tym, którzy prowadzą nas do źródeł wiedzy”- pod takim hasłem społeczność szkolna Publicznej Szkoły Podstawowej w Rawicy świętowała Dzień Edukacji Narodowej. Akademia odbyła się w piątek 10 października o godz.9.00.

            28

               Uroczystość otworzyła Pani Dyrektor Mirosława Zięba i powitała zgromadzonych gości - Wójt Gminy Tczów Panią Agnieszkę Kozuń, Przedstawicieli Rady Rodziców, Emerytów, Nauczycieli na czele z Panią Wicedyrektor Martą Ćwiklak, Rodziców i Uczniów. Następnie klasa 7 zaprezentowała na szkolnej scenie przedstawienie pt. „Zaczarowany pamiętnik”, podkreślając rolę nauki i zabierając publiczność w inny wymiar czasowy. Swoje muzyczne umiejętności zaprezentowała klasa 2 oraz 6, a także solistka - Weronika Wulczyńska z kl.8. W spektaklu padło wiele ciepłych słów skierowanych w stronę pedagogów, a także szczere życzenia i podziękowanie za trud włożony w edukację. Uczniowie docenili i podkreślili swoją wdzięczność za codzienne poświęcenie, czujność i troskę o dobro wychowanków. Podziękowania dla nauczycieli i pracowników naszej szkoły przekazała również Pani Dyrektor oraz zaproszeni goście. Akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej przebiegła w miłej, a jednocześnie podniosłej atmosferze. Wszyscy uczniowie i nauczyciele z zadowoleniem i uśmiechem na twarzy oglądali występy, za które bardzo dziękujemy.

          • Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych

          •    Październik jest ważnym miesiącem dla każdej biblioteki szkolnej, bowiem to właśnie w tym miesiącu biblioteki obchodzą swoje święto.

            2

               Jak co roku, nasza biblioteka również obchodzi święto Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych. Z tej okazji zaprosiliśmy uczniów klas II – V do akcji „Bilet powrotny do biblioteki”. Każdy z uczniów otrzymał „bilet” z 10 ikonkami oznaczającymi różne kategorie książek, m.in. od książki o zwierzętach, sporcie, magii, przyjaźni, po lekturę szkolną czy nawet książkę do polecenia rówieśnikowi. Po każdej  przeczytanej książce, dziecko będzie miało możliwość skasowania swojego „biletu” podczas wizyty w bibliotece przez panią bibliotekarkę. Na uczniów, którzy skompletują 10 tytułów czekają pamiątkowe dyplomy i drobne upominki.

               Zapraszamy do czytelniczej zabawy :)

          • Światowy Dzień Zwierząt w oddziałach przedszkolnych

          • Światowy Dzień Zwierząt obchodzony jest 4 października i rozpoczyna Światowy Tydzień Zwierząt, który trwa do 10 października. Święto to zostało ustanowione w 1931 r. na konwencji ekologicznej we Florencji.

            4

            Obchody tego święta mają na celu przypomnienie wszystkim ludziom o prawach zwierząt oraz zwrócenie uwagi na problemy zagrożonych wyginięciem gatunków zwierząt i zachęcenie do wspierania ich ochrony.

            W naszej szkole w oddziałach przedszkolnych uczciliśmy to święto 6 października.

            Celem naszych działań, było uświadomienie przedszkolakom, że zwierzęta, to istoty, które potrafią czuć i o które należy dbać, bo często potrzebują naszej pomocy. 

            W tym dniu przedszkolaki przyniosły swoje ulubione pluszowe pupile do klasy, śpiewały piosenki o zwierzętach, układały puzzle. Dzieci słuchały i odgadywały odgłosy zwierząt, a także rozwiązywały zagadki. Uczestniczyły w zabawach ruchowych, w których tematem przewodnim były zwierzęta. Powstało wiele pięknych prac plastycznych o naszych milusińskich. Dzieci bardzo chętnie opowiadały o tym, w jaki sposób opiekują się zwierzątkami, które mają w swoich domach.

            Ten dzień na pewno na długo pozostanie w pamięci naszych przedszkolaków.

          • Taneczne wyzwanie za nami!

          •    W piątek 3 października z okazji Międzynarodowego Dnia Muzyki całą szkołą, na czele z Dyrekcją oraz Nauczycielami, radośnie zatańczyliśmy krótki układ taneczny pt. „Papaya Dance”. Było głośno, zabawnie i tanecznie, a wszystko dla odrobiny integracji, ruchu oraz fajnych szkolnych wspomnień.

               Dziękujemy wszystkim za udział! Byliście świetni!

            1

          • Dzień Chłopaka w oddziałach przedszkolnych

          •    30 września w oddziałach przedszkolnych naszej szkoły obchodziliśmy Dzień Chłopaka. Był to wyjątkowy dzień pełen radości i uśmiechów.

            5

               Chłopcy otrzymali od swoich koleżanek drobne upominki, a żeby dziewczynki również czuły się wyróżnione – dla nich także przygotowano niespodzianki. Wspólne świętowanie przebiegło w miłej atmosferze, a dzieci starały się być dla siebie szczególnie życzliwe i uprzejme. Takie chwile uczą najmłodszych wzajemnego szacunku, serdeczności i umiejętności dzielenia się radością z innymi.

          • Wizyta w teatrze dzieci z oddziałów przedszkolnych

          •    29 września dzieci z oddziałów przedszkolnych przy Publicznej Szkole Podstawowej im. Królowej Św. Jadwigi w Rawicy miały ogromną przyjemność obejrzeć spektakl pt. ,,Pinokio'' zaprezentowany przez Katolicki Teatr Edukacji.

               To wyjątkowe widowisko odbyło się w Resursie Obywatelskiej przy ul. Jacka Malczewskiego w Radomiu. Podczas przedstawienia dzieci mogły poznać przygody Pinokia ukazane w sposób ciekawy i dostosowany do ich wieku. Ważnym elementem wizyty było również kształtowanie właściwych postaw i zachowań podczas uczestnictwa w spektaklu teatralnym. Po zakończonym widowisku dzieci bezpiecznie wróciły do szkoły. Ten dzień był pełen wrażeń, a po powrocie mali widzowie chętnie dzielili się swoimi przeżyciami i spostrzeżeniami.

    • Kontakty

  • Galeria zdjęć

    • brak danych